Giovanni Pascoli nello specchio delle sue carte
home » L'archivio » Consulta l'archivio » dettagli scheda
Sono presenti 21 immagini
icona apri versione zoom

successiva »
icona apri versione zoom

successiva »

Titolo attribuito: "Pomponia Graecina": stesura avanzata e atti preparatori

Titolo originale: Pomponia Graecina

Note al titolo: il titolo, probabilmente di mano di Maria, compare all'immagine n. 21

testi poetici ed epigrafi (manoscritti, bozze, edizioni a stampa), [1909], cc. 21 numerate1-21. delle quali le 7-13 sono legate da un fermaglio in ottone; carte in parte sciolte e in parte legate, Tipo di numerazione: cartulazione

Lingua: latino; italiano; greco antico

Contenuto: “Pomponia graecina”, composto nel 1909, fu premiato ad Amsterdam l’anno seguente con medaglia d’oro e quale vincitore fu pubblicato in opuscolo quello stesso anno. Nel 1913 fu illustrato e tradotto da Arnaldo della Torre e nel 1914 fu inserita nella raccolta dei “Carmina” curata da Pistelli per l’editore Zanichelli.
Il poemetto ripropone la vicenda di Pomponia Graecina, matrona romana, accusata di seguire culti stranieri.

Il plico contiene:
- nn. 1-6. Abbozzi, appunti, citazioni, schemi e atti preparatori. Si segnala a c. 1 un appunto relativo a Re Enzio.
- nn. 7-13. Stesura preparatoria, pressoché completa ma non definitiva, con molte correzioni.
- nn. 14-20. Stesura avanzata, prossima alla definitiva, preceduta dal titolo.
- n. 21. Fascetta 

Vedi anche:
"Res Romanae": materiali di lavoro per la raccolta, G_060-1_001_001

Segnatura: G.60.10.1
Segnature precedenti: 32-33/18; 50-51/18; 66/18; 67/18

Gerarchia: Archivio Pascoli » Giovanni Pascoli » Poesie » 60. Res Romanae; Poemata Christiana » 60.10. Poemata Christiana: Pomponia Graecina

Bibliografia:
Pascoli, Giovanni, Pomponia graecina : carmen Johannis Pascoli ex castro Sancti Mauri in certamine poetico Hoeufftiano praemio aureo ornatum, Amstelodami: apud Io. Mullerum, 1910, 22 p.
Pascoli, Giovanni, La "Pomponia Graecina" di Giovanni Pascoli, illustrata e tradotta da Arnaldo della Torre, con note bibliografiche e interpretative, Firenze: Tip. Fattori e Puggelli, 1913, 64 p.
Pascoli, Giovanni, Carmina, collegit Maria soror; edidit H. Pistelli; exornavit A. De Karolis, Bononiae: in aedibus N. Zanichelli, 1914, 579 p.
Pascoli, Giovanni, Poesie latine, a cura di Manara Valgimigli, Milano: A. Mondadori, 1951, XL, 733 p. [Contiene: Liber de poetis ; Res romanae ; Poemata Christiana ; Hymni ; Ruralia ; Poematia et epigrammata. Scaricabile dal sito: http://www.mauriziopistone.it/testi/letteratura.html]
Pascoli, Maria, Lungo la vita di Giovanni Pascoli, memorie curate e integrate da Augusto Vicinelli, Milano: A. Mondadori, 1961, XVII, 1069 p. [con numerose lettere di G. Pascoli e altri], 942
Pascoli, Giovanni, Pomponia Graecina, introduzione, traduzione, note esegetiche e appendice a cura di Alfonso Traina, 4. ed. riveduta e aggiornata, Bologna: Pàtron, 1993, 101 p., (Edizioni e Saggi Universitari di Filogia Classica; 8).
Pascoli, Giovanni, Poesie e prose scelte, progetto editoriale, introduzioni e commento di Cesare Garboli, Milano: A. Mondadori, 2002, 2 v, (I meridiani)., 1547 (tomo II)


Autore della scheda: Francesca Capetta
Data ultima revisione: 18/01/2014