Giovanni Pascoli nello specchio delle sue carte
home » L'archivio » Consulta l'archivio » dettagli scheda
Sono presenti 23 immagini
icona apri versione zoom

successiva »
icona apri versione zoom

successiva »

Titolo attribuito: "Centurio": materiale di lavoro e stesure diverse

Titolo originale: Centurio

Note al titolo: Titolo di mano di Maria Pascoli, vedi n. 21

appunti e note; testi poetici ed epigrafi (manoscritti, bozze, edizioni a stampa), [novembre 1898 - 1901], cc. 19 numerate, in parte a carta in parte a pagina, da 1 a 21 (18 mss. e 1 datt.); carte sciolte

Lingua: latino; italiano

Contenuto: Inviato al concorso di poesia latina di Amsterdam nel 1902, il poemetto cristiano venne premiato con la medaglia d'oro.
Il plico contiene:
- nn. 1-11: abbozzi di versi frammisti ad appunti sulla versificazione latina;
- nn. 13-20: stesura completa del poemetto su fogli numerati progressivamente con lapis rosso da 1 a 7: il testo presenta alcune correzioni, più frequenti nella parte iniziale; la carta 3 è formata da un foglio dattiloscritto si cui è incollato un foglio manoscritto di dimensione più piccola;
- n. 21: originale fascetta di condizionamento delle carte sulla quale Maria Pascoli ha annotato "Centurio", come titolo attribuito ai manoscritti;
- n. 22: appunti sulle fonti utilizzate.

Segnatura: G.60.8.1
Segnature precedenti: 237/17; 209/17; 225-226/17

Gerarchia: Archivio Pascoli » Giovanni Pascoli » Poesie » 60. Res Romanae; Poemata Christiana » 60.8. Poemata Christiana: Centurio

Bibliografia:
Pascoli, Giovanni, Centurio, commento, saggio critico e indici a cura di Giulio Puccioni, Roma: Ed. dell'Ateneo, 1968, 109 p., (Ricerche di storia della lingua latina; 4).
Pascoli, Giovanni, Poemi cristiani, introduzione e commento a cura di Alfonso Traina; traduzione di Enzo Mandruzzato, Milano: Universale Rizzoli, 1984, 220 p., (Tascabili della BUR; L 493)., 79-96, 157-162
Gandiglio, A., Giovanni Pascoli poeta latino, Napoli-Firenze: Perrella, 1924, 136 p., 97-98
Goffis, C. F., Introduzione ai "Poemata christiana"; "Centurio", «La Rassegna della letteratura italiana», 1966, n. 1, pp. 23- 36.
Puccioni, G., Il "Centurio" di Giovanni Pascoli, «Annali della Scuola Normale Superiore», 1964, pp. 175-221.
Gandiglio, A., Il "Centurione", «Roma e Atene», 1913, novembre-dicembre. [llustrato e tradotto da Arnaldo Della Torre]
Santoro Di Vita, V., Noterelle al "Centurio" di Giovanni Pascoli, “Il Fanfulla della Domenica”, 1914/08/02.


Autore della scheda: Alida Caramagno
Data ultima revisione: 20/01/2014