Giovanni Pascoli nello specchio delle sue carte
home » L'archivio » Consulta l'archivio » dettagli scheda
Sono presenti 186 immagini
icona apri versione zoom

successiva »
icona apri versione zoom

successiva »

Titolo attribuito: "Gladiatores": materiale di lavoro e stesure diverse

Fasi intermedie di titolazione: Bellum servile (Con questo titolo il poema venne inviato da Giovanni Pascoli al Certamen poeticum Hoeufftianum di Amsterdam nel 1893)

appunti e note; testi poetici ed epigrafi (manoscritti, bozze, edizioni a stampa), [1892-gennaio 1893], cc. 138 mss.; numerate, in parte a carta, in parte a pagina, da 1 a 187; carte in parte sciolte e in parte legate

Lingua: latino; italiano

Contenuto: Composto in gran parte nelle tra la fine del dicembre 1892 e l'inizio di gennaio 1893, il poema venne inviato al Certamen poeticum Hoeufftianum di Amsterdam per il 1893 con il titolo "Bellum servile'. Benchè premiato con la 'magna laus', rimase anonimo per volere di Giovanni Pascoli e venne edito postumo nel 1914, con l'originario titolo "Gladiatores", all'interno della raccolta "Carmina", curata da Maria Pascoli ed Ermenegildo Pistelli per i tipi di Cesare Zanichelli.
Il plico contiene appunti sulla struttura del poema, trascrizioni da autori latini, estratti e note di lettura da Plinio e altri autori latini, un fascicoletto di fogli rilegati dal titolo "Commentari" che raccoglie estratti da autori latini, abbozzi di versificazione latina e stesure diverse di porzioni più o meno estese del testo o dell'intera opera. Si segnalano, tra le stesure più avanzate del poema, un fascicoletto di fogli rilegati in cui i versi presentano pià numerazioni e una versione suddivisa in tre fascicoli e corredata da emendamenti al testo.

Segnatura: G.60.4.1
Segnature precedenti: 225/16; 17/17; 26/17; 247/16

Gerarchia: Archivio Pascoli » Giovanni Pascoli » Poesie » 60. Res Romanae; Poemata Christiana » 60.4. Res Romanae: Gladiatores

Bibliografia:
Gandiglio, A., Giovanni Pascoli poeta latino, Napoli-Firenze: Perrella, 1924, 136 p., 93
Pascoli, Giovanni, Storie di Roma, introduzione e note di Alfonso Traina; traduzione di Paolo Ferratini, Milano: Rizzoli, 1994, 210 p., (BUR classici; 981)., 65-96, 136-165
Pascoli, Giovanni, Poesie e prose scelte, progetto editoriale, introduzioni e commento di Cesare Garboli, Milano: Mondadori, 2013, 2 v., vol. I, pp. 883-934


Autore della scheda: Alida Caramagno
Data ultima revisione: 20/01/2014