Giovanni Pascoli nello specchio delle sue carte
home » L'archivio » Consulta l'archivio » dettagli scheda
Sono presenti 14 immagini
icona apri versione zoom

successiva »
icona apri versione zoom

successiva »

Titolo attribuito: "L'asino": stesure diverse

Titoli testi contenuti: Gladiatores / Lo stornello

testi poetici ed epigrafi (manoscritti, bozze, edizioni a stampa), settembre 1886 - 1897, cc. 9 numerate, in parte a pagine in parte a carta, da 1 a 11; carte sciolte; presenza di disegno

Contenuto: Nelle memorie dedicate al fratello Maria Pascoli ricorda che la poesia venne ispirata dall'incontro casuale avvenuto con il pescivendolo Scciomma sulla strada di Sogliano nell'autunno del 1886 e che, benchè subito abbozzata, venne ultimata solo molti anni dopo (M. Pascoli, "Lungo la vita di Giovanni Pascoli", p. 257). La poesia venne pubblicata per la prima volta sulla «Vita Italiana» del 1 ottobre 1897 e successivamente inserita, con notevoli varianti, nella seconda edizione dei "Poemetti" (1900). I manoscritti raccolti all'interno del plico, databili tra il 1886 e il 1897, sono da ricondurre a tre diverse fasi di stesura della poesia, l'ultima delle quali confluì nel testo pubblicato in rivista.
Il plico contiene:
- nn. 1-5: manoscritti appartenenti alla prima fase compositiva del poemetto, collocabile tra il 1886 e il 1887. I fogli contengono l'indicazione del titolo, un abbozzo di strofe e alcuni schizzi con quattro figure di asino, riconducibili ad una prima traccia ideativa della poesia (n. 1), elenchi di titoli e abbozzi de "L'asino", e dei versi 323-333 di "Gladiatores" con un altro schizzo di un asino (n. 2); abbozzi della poesia "Lo stornello" (n. 3); una prima sbozzatura del componimento intervallata da schizzi, sul retro della quale compaiono appunti contabili e uno schizzo raffigurante un ragazzo (n. 4 e 5);
- nn. 6-8: manoscritti databili agli anni 1887-1888 e riconducibili ad una seconda fase di elaborazione del testo, nella quale la poesia segue il modello di un'epistola a Severino Ferrari. Contengono sbozzature della prima terzina e tentativi delle terzine successive (n. 6), una stesura calligrafica della prima lassa e dell'inizio della seconda (n. 7), copia in pulito delle prime tre parti con l'indicazione, nell'angolo superiore destro del foglio, del titolo seguito dalla data "87-88" (l'indicazione "87" ricorre anche subito prima dell'inizio del testo poetico) e, lungo il margine destro del foglio, appunti contabili vergati al contrario rispetto all'andamento di stesura del foglio (n. 8);
- nn. 9-13: ultima stesura risalente ai primi anni 1896-97 e corrispondente al testo pubblicato nella «Vita Italiana», comprendente abbozzi e sbozzature delle prime 6 parti della poesia (nn. 9-11) e una copia in pulito della VI parte seguita da sbozzature delle prime strofe della VII, che nella edizione a stampa confluiranno nella VI parte (n. 12);
- nn. 13-14: estratto dalla rivista «Vita Italiana» con il testo della poesia.

Segnatura: G.51.2.1

Gerarchia: Archivio Pascoli » Giovanni Pascoli » Poesie » 51. Primi poemetti » 51.2. L'asino

Bibliografia:
Pascoli, Giovanni, Primi poemetti, a cura di Francesca Nassi, Bologna: Pàtron, 2011, 859 p., (Poesie italiane; 2)., 224-225; 509-511
Pascoli, Giovanni, Poesie. 2: Primi poemetti; Nuovi poemetti, a cura di Francesca Latini, Torino: UTET, 2008, 753 p., (Classici italiani)., 337
Pascoli, Maria, Lungo la vita di Giovanni Pascoli, memorie curate e integrate da Augusto Vicinelli, Milano: A. Mondadori, 1961, XVII, 1069 p. [con numerose lettere di G. Pascoli e altri], 257
Pascoli, Giovanni, Poemetti, 2. ed. raddoppiata, Milano ; Palermo: Remo Sandron, 1900, XVI, 220 p. [Scaricabile dal sito: https://archive.org; scaricabile dal sito: http://openlibrary.org]
Pascoli, Giovanni, Poemetti, in Firenze: presso R. Paggi, 1897, XVI, [95] p.
Ricci Peterlin, M. S., Intorno a un testo dei "Poemetti" pascoliani, «Studi e problemi di critica testuale», 1973, n. 7, pp. 212- 241.
Pascoli, Giovanni, Myricae, edizione critica per cura di Giuseppe Nava, Roma: Salerno, 1974, 2 v., CCCVIII, 696 p., (Autori classici e documenti di lingua pubblicati dalla Accademia della Crusca). [Comprende: 1 / Giovanni Pascoli ; edizione critica per cura di Giuseppe Nava. - Firenze : Sansoni, 1974; 2 / Giovanni Pascoli ; edizione critica per cura di Giuseppe Nava; Nava, G., Introduzione: Storia di "Myricae". Descrizione e ordinamento delle stampe. Criteri di edizione, pp. XI-CCCVIII], CLXXV-CLXXVI
Pascoli, Giovanni, Poesie e prose scelte, progetto editoriale, introduzioni e commento di Cesare Garboli, Milano: A. Mondadori, 2002, 2 v, (I meridiani)., vol. II, pp. 29-46


Autore della scheda: Alida Caramagno
Data ultima revisione: 25/11/2013